Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (9)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Anita Desai, Auteur ; Jean-Pierre Aoustin, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère, ISSN 1292-1491 | 2013Un haut fonctionnaire en fin de carrière se demande si le musée qu'il avait découvert par hasard dans un village perdu était réel. Prema, devenue orpheline très jeune, apprend sa langue maternelle pour tenter de retrouv...
texte imprimé
Sue Hubbard, Auteur ; Antoine Bargel, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère, ISSN 1292-1491 | 2020Le jour baisse déjà lorsqu'ils franchissent un mur de pierres sèches pour se frayer un chemin en direction d'une petite baie. "Ferme les yeux, Martha, et attends que je te dise de les rouvrir". Puis au détour d'un rivage,...
texte imprimé
Tore Renberg, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère, ISSN 1292-1491 | 2011Jarle n'avait jamais éprouvé un embarras aussi terrifiant qu'au moment où il se retrouva devant Charlotte Isabel. Il rougit, lui sembla-t-il, des orteils jusqu'au front. Il déglutit et entendit l'hôtesse de l'air dire q...
texte imprimé
Julian Barnes, Auteur ; Jean-Pierre Aoustin, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère, ISSN 1292-1491 | 2012Tony, la soixantaine, a pris sa retraite. Il a connu une existence assez terne, un mariage qui l'a été aussi. Autrefois il a beaucoup fréquenté Veronica, mais ils se sont éloignés l'un de l'autre. Apprenant un peu plus ...
texte imprimé
Mamen Sánchez, Auteur ; Judith Vernant, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère, ISSN 1292-1491 | 2020L'inspecteur Manchego approcha le smartphone dernière génération de son oreille, en retenant sa respiration. Il entendit une voix nasale, sur un bruit de fond rythmique, une sorte de lamentation ou de prière, et les accor...
texte imprimé
Julian Barnes, Auteur ; Jean-Pierre Aoustin, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère, ISSN 1292-1491 | 2020On pourrait commencer, prosaïquement, par ce qui peut être décrit comme une robe de chambre. Rouge - ou plus exactement écarlate - et allant du cou jusqu'à la cheville, laissant voir des ruchés blancs aux poignets et à...
texte imprimé
Shoba Narayan, Auteur ; Johanna Blayac, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère, ISSN 1292-1491 | 2020Après plus de vingt ans passés aux Etats-Unis, Shoba rentre en Inde avec sa famille. Dans les rues de Bangalore, hommes d'affaires côtoient vendeurs à la sauvette, mendiants, travestis et vaches ! Shoba se lie bientôt d'...
texte imprimé
Lars Sund, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère, ISSN 1292-1491 | 2012A Fagerö, petite île au sud-ouest de la Finlande, tous les habitants se connaissent et vivent une vie paisible jusqu'au jour où le cadavre d'un inconnu, premier d'une longue série, est repêché près de la côte.
texte imprimé
Ellen Mattson, Auteur ; Martine Desbureaux, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère, ISSN 1292-1491 | 2013En cette année 1822, un cadavre est découvert sur la plage après une tempête. Une jeune femme, Tora vient bientôt identifier le corps de son beau-père, Erland Frank, avec lequel elle vivait seule depuis la mort de sa m?...