Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (900)
texte imprimé
Amanda Jane Wood, Auteur ; Mike Jolley, Auteur ; Owen Davey, Illustrateur ; Marie Renier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Muséum | 2016Plus de 60 planches thématiques présentent les animaux et les plantes à travers l'ingéniosité dont ils font preuve pour assurer leur survie en s'adaptant aux saisons et aux milieux : les fonds marins, les micro-organisme...
texte imprimé
Une petite fille fait connaissance avec sa nouvelle maison. Elle découvre son nouvel immeuble, ses nouveaux paysages et sa nouvelle chambre enfin pour elle toute seule ! Tout autour d'elle, c'est l'inconnu. Qui sont ceux qui...
texte imprimé
Tallulah Casey, quatorze ans et demi, trop grande, gros genoux et pas de poitrine, a été admise en stage d’été à Dother Hall, la fameuse école d’arts du spectacle, perdue en pleine campagne dans le Yorkshire. Faute ...
texte imprimé
Victor Coutard, Auteur ; Gala Collette, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Giboulées | 2019Quand chaton a très faim, il miaule: MiAOUM! On lui donne des framboises, et il se tache de rouge. On lui donne une carotte, voilà une belle tache orange...
texte imprimé
Enfin un livre d'activités, de jeux et d'idées irrésistibles et inratables ! Avec un, ou des bouts de bois, le cadeau de la nature le plus universel et facile à trouver ! Pour ne plus jamais s'ennuyer, à la campagne, dan...
texte imprimé
Tout le monde croit connaîte Libby Groby, pourtant, personne ne s'est jamais intéressé qu'à son obésité. Elle a longtemps vécu recluse dans sa chambre, cachant son corps et ses angoisses. Cette année, sa vie peut chan...
texte imprimé
Mina avance, ne s'arrête pas, mais silencieuse la vague doucement la rattrape la seule chose que Mina a prise avec elle, c'est une toute petite plante qu'elle ne lâcherait pas pour tout l'or du monde. Mina est perdue, assai...
texte imprimé
Dans Minecraft, on peut être attaqué à tout moment. Comment faire pour se défendre ? Ce guide enseigne tout ce qu'il faut connaître pour venir à bout des monstres et affronter les joueurs hostiles : comment bâtir un fo...
texte imprimé
On peut tout construire dans Minecraft, mais il y a tellement de possibilités et de trucs à connaître qu'on ne sait pas forcément par quoi commencer ! Ce guide est bourré d'astuces et d'exemples détaillés qui sont don...
texte imprimé
Laisse-toi porter par le souffle de l'aventure et prépare tes explorations grâce à ce guide ! D'une simple aventure à la plus épique des quêtes, apprends à t'orienter dans le monde de Minecraft pour découvrir les plus...
texte imprimé
Te voilà plongé, seul, dans un monde nouveau et mystérieux dont tu ignores les dangers. Tu n'as que quelques minutes pour trouver de la nourriture et un abri avant que la nuit ne tombe et que les monstres nocturnes ne sort...
texte imprimé
Développe ta créativité et tes techniques de fabrication avec ce guide de la redstone dans Minecraft. Le livre indispensable pour Maîtriser l'incroyable pouvoir de la redstone. Découvre comment construire d'indispensabl...
texte imprimé
Ce guide explique pas à pas comment récolter ce minerai et utiliser la poudre de redstone, les torches, les répéteurs ou les pistons. On apprend ainsi à créer des circuits simples et des mécanismes complexes. Grâce à...
texte imprimé
texte imprimé
Mohamed Ali est une légende incontournable des années 60 et du monde de la boxe. Doté d'une forte personnalité, il a su marquer les esprits grâce à son charisme irrésistible, à son assurance déconcertante et à ses t...
texte imprimé
Ninon veut tout faire comme son grand-frère: aider à préparer à manger, escalader les rochers... Mais on lui répond toujours qu'elle est trop petite ! Pourtant, avec un peu d'imagination, elle va montrer qu'elle aussi p...
texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2007Les souvenirs de l'enfance de l'auteur dans les pensionnats anglais : les maladies, les premières cigarettes, l'uniforme, etc. L'ensemble est illustré de dessins de l'auteur, de photos de famille et de nombreux documents.
texte imprimé
Béatrice Fontanel, Auteur ; Marie Mignot, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les Grandes vies | 2020Une vie entièrement dédiée à la passion du théâtre. Molière, né à Paris en 1622 sous le nom de Jean-Baptiste Poquelin, est l'un des plus grands auteurs de théâtre de tous les temps. Destiné à devenir marchand tap...
texte imprimé
texte imprimé
Vincent Cuvellier, Auteur ; Delphine Perret, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Giboulées | 2017Mon fils, c'est mon fils. Je le connais depuis qu'il est né, et peut-être même avant, c'est dire. Je le connais tellement qu'on dirait que c'est moi qui l'ai fait. D'ailleurs, c'est moi qui l'ai fait. Mon fils, il est tell...
texte imprimé
Je ne le crois pas ! Mon frère, Zack, le bosseur, le dingue de devoirs de maths, celui qui n’a jamais lu une BD de sa vie, est devenu un super-héros. Pendant qu’il s’amusait à faire des équations dans notre cabane d...
texte imprimé
Travis est un jeune garçon de six ans et il a comme tous les enfants plein de rêves en tête. C'est à cet âge que sa maman lui annonce que l'homme avec qui il passe régulièrement du temps est son vrai papa ... son papa ...
texte imprimé
28 juillet 1914. Le jour où la guerre éclate, le père d'Alfie promet qu'il ne s'engagera pas. Et rompt sa promesse le lendemain. Quatre ans plus tard, Alfie ignore où il se trouve. Est-il en mission secrète comme le pré...
texte imprimé
Un pop-up pour découvrir quinze créatures fantastiques : le dragon, le kraken, la licorne, l'oiseau de feu, le cyclope, entre autres.
texte imprimé
Je m'appelle Lucrèce et le monde m'émerveille." Entre copines, bestioles de compagnie et drôle de famille, la vie loufoque et tendre d'une nouvelle héroïne pleine de malice
texte imprimé
" Je sens que je vais vivre une journée loufoque ! " Débordée, Lucrèce ? Vous plaisantez ! Entre un exposé hyper-urgent avec les Lines, une invitation à un concert surprise et les rendez-vous secrets de Scarlett, elle t...
texte imprimé
La suite des aventures de Lucrèce avec sa famille aussi farfelue qu'attachante, ses amies les Lines et sa tortue Madonna. Lucrèce réalise son stage d'observation au tribunal avec sa mère, vit son premier conseil de classe...
texte imprimé
"L'amitié, c'est ce qu'il y a de mieux dans la vie, avec les tortues, le cinéma et les baskets". Un vent de surprise souffle sur le monde loufoque de Lucrèce ! Un déménagement, une fiancée pour papa, des vacances au bor...
texte imprimé
Scarlett fait une fugue, maman se prend pour une ado, et un invité surprise arrive à la maison : la vie est toujours aussi loufoque pour Lucrèce. Et voilà que s'annonce un week-end de rêve avec les Lines. Au programme : ...
texte imprimé
Michel Langrognet ; Sylvie Deraime, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Pourquoi ? Comment ? | 2006
texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | L' Heure des histoires, ISSN 2108-9345 | 2014Monsieur Bout-de-bois mène une vie paisible avec sa famille dans son arbre. Mais le monde est un endroit dangereux pour un bout de bois comme lui : un chien veut jouer avec lui, un cygne veut le prendre pour construire son n...
texte imprimé
Que fait le Prince de Motordu en sue-vêtement et chaussures de porc ? Il est membre de l'équipe de Chance et il s'entraîne pour devenir champignon olympique. Ses deux enfants viennent le soutenir et notent ses résultats a...
texte imprimé
Marie-Parlotte et Nid-de-Koala, les enfants Motordu, ont déposé leurs pantoufles au pied du lapin. Ce soir-là, à leur grande surprise, le père Noël n'entre pas par la cheminée mais frappe à la porte de leur chapeau, c...
texte imprimé
La famille Motordu part en vacances à la montagne pour découvrir les joies des sports divers. Ski de piste, ski de fond, cabines téléféeriques, remonte-lentes et badinage artistique, tout les émerveille ! Le prince de M...
texte imprimé
Quelles sont les particularités du rhythm'n blues, du punk, du disco, et de l'électro ? Comment Internet a bouleversé le marché de la musique et nos habitudes d'écoute? Pourquoi Elvis, Jimi Hendrix, Les Doors, Prince son...
texte imprimé
Gaston Leroux, Auteur ; Kim-Lan Delahaye, Annotateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior Textes classiques | 2018Qui a tenté d'assassiner Mlle Stangerson, la fille du célèbre scientifique ? Et comment le coupable a-t-il pu s'échapper d'une pièce fermée de l'intérieur ? Pour les plus fins limiers de la police, l'énigme semble ins...
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Roman junior | 2015Mai 1915... Sur une île de l'archipel des Scilly, un pêcheur et son fils découvrent une jeune fille blessée et hagarde, à moitié morte de faim et de soif. Elle ne parvient à prononcer qu'un seul mot : Lucy. D’où vi...
texte imprimé
Les papas de Stéphanie, Amélie et Clément se réunissent tous les vendredis. Mais que peuvent-ils bien faire ensemble ? Seraient-ils super-héros ou stars du rock ? Les trois enfants mènent l'enquête
texte imprimé
Larispem, 1899. Dans cette Cité-Etat indépendante où les bouchers constituent la caste forte d’un régime populiste, trois destins se croisent... Liberté, la mécanicienne hors pair, Carmine, l’apprentie louchébem et...
texte imprimé
A l'aube du XXe siècle, les jeux de Larispem sont lancés ! Carmine, la fougueuse louchébem, Nathanaël, nouvellement apprenti au Cochon Volant, et Liberté, technicienne à la tour Verne, forment l'une des six équipes de ...
texte imprimé
La comtesse Vérité possède la formule du pouvoir ultime qui permet de contrôler les foules par la pensée. Elle est prête à régner sur un nouvel empire, au risque de déclencher une guerre. Nathanaël est parti retrouv...
texte imprimé
Au cœur de la forêt, un enfant et un ourson découvrent la peur...
texte imprimé
Pourquoi Nelson Mandela inspire-t-il le monde entier ? Infatigable militant contre l'apartheid, homme politique, Nelson Mandela mène une vie de combat contre l'injustice. Depuis sa cellule de prison jusqu'à la présidence d...
texte imprimé
texte imprimé
Adrien, 14 ans, vit avec une mère célibataire qui le surprotège. Brutalisé au collège, il est solitaire et en proie à des angoisses. Un jour, il fait la connaissance de Chris, un homme inquiétant et mystérieux qui vit...
texte imprimé
Dans le monde de Norman, tout le monde possède un pouvoir digne d'un super-héros. Quand des tests sont organisés au collège pour identifier le don de chacun, Norman, aidé d'Agathe, Franck et Jibril, doit tricher pour év...
texte imprimé
Jeunes conseillers politiques, Sylvain et Camille sont aussi frère et sœur. Un soir, alors que les éléments extérieurs se déchaînent, ils se retrouvent isolés avec la Présidente de la République au fort de Bréganç...
texte imprimé
texte imprimé
Et si vous n'étiez pas l'Elu ? Si vous n'étiez pas destiné à être un héros ? Celui qui est censé combattre les zombies, ou ce nouveau truc, là, complètement dingue, avec les lumières bleues. Il y a des choses tellem...
texte imprimé
Chimamanda Ngozi Adichie, Auteur ; Leire Salaberria, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2020J'aimerais que nous rêvions à un monde différent et que nous commencions à le préparer. Un monde plus juste. Un monde où les hommes et les femmes seront plus heureux et plus honnêtes envers eux-mêmes. Et voici le poin...
texte imprimé
Max tourne la clé dans la serrure d'une mystérieuse boîte. Le jour vient alors s'y glisser... place à la nuit ! Un merveilleux livre pour apprivoiser et enchanter la nuit avec tous les enfants
texte imprimé
Claude Delafosse ; Ute Fuhr ; Raoul Sautai | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes premières découvertes | 2010Découvrir grâce à ce livre la vie des inuits et les animaux des pôles sous la mer ou sur la banquise, pendant la période de l'année où l'on peut observer les aurores "boréales" ou "australes" (selon que l'on soit au N...
texte imprimé
William Wilson, Auteur ; Catherine Clément, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard Jeunesse | Giboulées | 2009Né d'une mère française et d'un père togolais, William Wilson découvre à l'adolescence le roman de sa lignée africaine, formée de princes, de grands commerçants du Togo et du Bénin, tous hommes et femmes de premier ...
texte imprimé
Janine Teisson, Auteur ; Clotilde Perrin, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2012La maîtresse et ses dix élèves étaient loin de se douter de ce qu'ils allaient vivre en se rendant à la librairie de l'ogre bouquiniste...
texte imprimé
Une encyclopédie pleine d'images et d'informations sur la Terre, de l'origine des météorites à la formation des volcans en passant par le rôle de l'atmosphère et l'influence des océans. grâce à une mise en scène gr...
texte imprimé
- J'ai pas couché avec Walid, je l'ai juste embrassé... Une fois, une seule fois ! C'est ça la vérité ! Plus je criais, plus elle souriait. -Mais on s'en fout de la vérité, ça compte pas la vérité... Tu comprends ...
texte imprimé
Holly n'en peut plus des éducateurs sociaux, des familles d'accueil, de leur gentillesse et de leurs bonnes intentions. Chez les Aldridge, elle déniche dans le tiroir d'une commode une perruque blonde très glamour et c'es...
document multimédia
Weepers circus, Auteur ; Clotilde Perrin ; Clotilde Perrin, Illustrateur ; Tchéky Karyo, Narrateur ; Oldelaf, Chanteur ; Sanseverino, Chanteur ; Weepers circus, Musicien | Paris : Gallimard Jeunesse | les albums musique | 2021Quatre amis de retour d'une fête se perdent en forêt. Dans les bois, ils rencontrent des personnages mystérieux et originaux : clope myope, pirate de terre, gentils méchants, corbac. Ce conte musical réunit treize chanso...
texte imprimé
texte imprimé
Quel est cet étrange animal qui vit à l'envers accroché aux branches par ses griffes ? Que mange-t-il ? Qui se cache dans sa fourrure ? Découvrons cette créature mystérieuse, ainsi que ses cousins le tatou et le pangoli...
texte imprimé
Depuis que le Mystère de la chambre jaune a été élucidé par Rouletabille, rien ne semble plus s'opposer au bonheur de Mathilde Stangerson et de Robert Darzac. Le mariage est célébré... mais le jeune couple est à pein...
texte imprimé
Jean-Michel Billioud, Auteur ; Sébastien Pelon, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes premières découvertes | 2020Sur les bords d'un grand fleuve appelé la Seine, s'étend Paris, capitale de la France. C'est une belle ville, avec ses ponts, ses musées, son métro, ses jardins, ses marchés et, sa célèbre tour Eiffel ! On s'y promène...
texte imprimé
Pour fuir la guerre, deux enfants et leur maman se lancent dans un long et dangereux voyage loin de leur pays. Passer la frontière, traverser la mer, se cacher, sans jamais perdre espoir... Leur chemin est celui de tous ceux...
texte imprimé
n escaladant un rocher, Tortue tombe à la renverse et se retrouve coincée sur le dos. Ses amis tentent maladroitement de la consoler, mais sa contrariété ne passe pas. Afin de mieux la comprendre, Hérisson se met à son ...
texte imprimé
Erik L'Homme, Auteur ; Yannik L'homme, Photographe ; Jordi Magraner, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Scripto | 2010Erik L'Homme n'est pas seulement l'écrivain que vous aimez, il est aussi un aventurier un peu fou... Assez fou pour partir à la recherche d'une sorte de yeti tout droit sorti de Tintin au Tibet ! C'était il y a une vingtai...
texte imprimé
La passe-miroir, 01Sous son écharpe élimée et ses lunettes de myope, Ophélie cache des dons singuliers : elle peut lire le passé des objets et traverser les miroirs. Elle vit paisiblement sur l'arche d'Anima quand on la fiance à Thorn, du...
texte imprimé
La passe-miroir, 02Fraîchement promue vice-conteuse, Ophélie découvre à ses dépens les haines et les complots qui couvent sous les plafonds dorés de la Citacielle. Dans cette situation toujours périlleuse, peut-elle seulement compter sur...
texte imprimé
La passe-miroir, 03Deux ans et sept mois qu'Ophélie se morfond sur son arche d'Anima. Aujourd'hui, il lui faut agir, exploiter ce qu'elle a appris de la lecture du Livre de Farouk et les bribes d'informations divulguées par Dieu. Sous une fau...
document électronique
La passe-miroir, 04A Babel, Ophélie retrouve Thorn, son époux fugitif. Ils se lancent sur la piste d'Eulalie Dilleux et de l'Autre. Les habitants des arches doivent faire face à des catastrophes naturelles et à l'autoritarisme de leurs diri...
texte imprimé
La passe-miroir, 04Les effondrements se multiplient, de plus en plus impressionnants : Babel, le Pôle, Anima... aucune arche n'est épargnée. Pour éviter l'anéantissement total il faut trouver le responsable. Trouver l'Autre. Mais comment f...
texte imprimé
Mizuki part à la recherche de Shinzo, son ami d'enfance. Au gré des rencontres, sa quête devient un voyage initiatique dont l'issue scellera son avenir... Toute la poésie du texte d'Erik L'Homme se déploie dans les splen...
texte imprimé
texte imprimé
Pax, 01Sara Pennypacker, Auteur ; Jon Klassen, Illustrateur ; Faustina Fiore, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2017La guerre est imminente. Lorsque le père de Peter s'engage dans l'armée, il oblige son fils à abandonner Pax, le renard qu'il a élevé depuis le plus jeune âge et envoie le garçon vivre chez son grand-père à cinq cent...
texte imprimé
Pax, 02Sara Pennypacker, Auteur ; Jon Klassen, Illustrateur ; Faustina Fiore, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2022Peter a perdu sa famille et Pax, son ami renard. Après la guerre, il retourne s'installer dans sa maison d'enfance, bien décidé à vivre seul et sans attache. Mais son vieil ami Pax a besoin de lui.
texte imprimé
Le prince de Motordu prend un cours de pilotage pour voler comme les oiseaux. Elsa Louette, son instructrice, se place derrière son apprenti-pelote pour le guider. Et le prince tout ému aperçoit bientôt son chapeau qui a ...
texte imprimé
Thierry Aprile ; Nicolas Thers, Illustrateur ; Antoine Ronzon, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Le journal d'un enfant | 2005
texte imprimé
Yaël Hassan ; Olivier Tallec, Illustrateur ; Nicolas Wintz, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Le journal d'un enfant | 2005
texte imprimé
"Tu n'es pas un enfant très convaincant. Tu aimes des choses que tu devrais détester, comme les légumes. Nous sommes désolés, mais tu vas perdre ton permis". Astor est un enfant rêveur, qui aime dessiner ses légumes pr...
texte imprimé
Brigitte Coppin ; Michaël Welply, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les yeux de l'histoire | 2006
texte imprimé
Guillaume Apollinaire ; Beatrice Alemagna, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Enfance en poésie | 2000
texte imprimé
Aujourd'hui, Hérisson est triste. Un bisou le consolerait mais il ne sait pas qui pourrait le lui donner. Ecureuil doit finir de compter ses noisettes et Pie répète sa chanson. Ce qu'il ne sait pas, c'est que Tortue aussi ...
texte imprimé
Comment, gràce à une sorcière qu'elle aide, Lin va retrouver le petit dragon qu'elle avait reçu en cadeau d'anniversaire et dont elle était inséparable.
texte imprimé
Jean-François est un petit pois qui a plein d'amis petits pois, comme lui. Mais un jour, Jean-François rencontre Charlotte. Charlotte ne ressemble pas vraiment à un petit pois et pour cause : c'est une carotte !
texte imprimé
Paris : Gallimard Jeunesse | 2015Alors qu'elle a prévu de réviser ses leçons tout l'été, une petite fille voit ses plans contrariés par l'arrivée dans sa vie d'un aviateur aussi farfelu que fascinant. C'est que ce vieux monsieur a un secret : il conna...
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Mathilde est une PETITE fille dans un GRAND monde, qui vit de grandes aventures. Mais un jour, elle découvre quelqu'un de plus PETIT qu'elle, elle devient GRANDE soeur et vit de grandes aventures avec son petit frère ! L'al...
texte imprimé
Tic-tac, tic-tac. La rue gronde. Tic-tac, tic-tac. Les tramways grognent. La ville est trop occupée: Lise sait qu'il est temps d'arrêter l'horloge et de figer le temps. Pendant cette seconde suspendue, la petite fille réco...
texte imprimé
Petite île vit seule mais elle reçoit la visite de nombreux oiseaux ou poissons de passage. Un jour, arrive un homme sur un petit bateau. Il s'installe et reste. Petite île découvre le plaisir d'avoir un ami et le manque ...
texte imprimé
Cachée au cœur de la forêt se tenait une petite maison de bois. "Quelle parfaite maisonnette !" se dit la souris... puis la grenouille, le lapin, le castor, le cerf et la chouette, qui s'y installent tour à tour. Mais sou...
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Benji Davies, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2021Le bateau d'Allen est victime d'une tempête en mer. Heureusement, lui et les autres passagers sont sauvés par Ben, le gardien du phare de l'île aux Macareux. C'est le début d'une incroyable aventure pour le petit garçon....
texte imprimé
Des ateliers vétustes où le jeune espagnol peignait le ventre vide, jusqu'à l'artiste mondialement connu, il y eut bien des étapes dans la vie de Picasso et d'extravagantes virevoltes dans son art. Mais Pablo ne fut pas ...
texte imprimé
texte imprimé
Des poulpes-voleurs dérobent tous les trésors alentour. Furieux, le piratosaure prépare un plan avec son ami le crabe Crick-la-pince pour s'infiltrer dans la caverne des poulpes et récupérer toutes ces richesses. Toutefo...
texte imprimé
Un tsunami jette le navire du Piratosaure sur les côtes d'une île japonaise... L'île est en partie dévastée, les récoltes détruites : les habitants sont véritablement affamés et ils ont la ferme intention de transfor...
texte imprimé
texte imprimé
Voisine du Piratosaure, Sirella la sirène ne supporte plus les jurons qu'il hurle quand il joue aux cartes avec ses ouistitis. Elle s'en plaint et il éclate d'un rire tonitruant. Mais Sirella est aussi sorcière et lui jett...
texte imprimé
Par une sombre nuit, les hommes du Piratosaure se rebellent contre lui, ils l'attachent sur un radeau et le jettent en pâture aux requins. Après un très rocambolesque voyage, le Piratosaure se retrouve au Far-West, où la ...
texte imprimé
C'est la panique dans l'île du Piratosaure, quand les pirates voient arriver des dizaines de soucoupes volantes. Les envahisseurs viennent de la planète Goldak et, d'ennemis, vont devenir les meilleurs amis du Piratosaure c...
texte imprimé
Le Piratosaure se nourrit dor et de pierres précieuses, donc il attaque les bateaux. Un jour, il aborde celui de la reine dAngleterre. Lamiral Victor veille sur elle et ses trésors. Après une rude bataille, il triomphe du ...