Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michaël Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 20161940. Après le bombardement de leur maison, un jeune garçon et sa mère partent se réfugier à la campagne. Tandis que des raids allemands obligent leur train à s'arrêter dans un tunnel, un homme installé dans leur comp...
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Barroux, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2018Tiré d'une histoire vraie, le récit du destin de deux frères durant la Seconde Guerre mondiale. Pieter s'engage dans la Royal Air Force. Il est tué sur le territoire français. Francis, d'abord objecteur de conscience, s'...
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; François Place, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2019Autiste, Lorenzo vit dans la ferme de ses parents. Il a un véritable don pour soigner les animaux et aime beaucoup la musique du manège sur la place du marché. Mais quand les Allemands débarquent et abattent un flamant ro...
texte imprimé
Chap n’a pas cherché à se faire passer pour un autre, il a simplement laissé faire… Dans ce foyer d’urgence pour jeunes paumés où il refusait obstinément de donner son nom, les gens du centre sont venus le voir av...
texte imprimé
Esther dépeint l'histoire remarquable d'Esther Brandeau , une jeune fille qui a vécu au XVIIIe siècle. Esther utilise un naufrage pour échapper à sa famille après avoir appris que son père va la marier à Red, le vieux...
texte imprimé
Paola Peretti, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Carolina Rabei, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2019Mafalda aime jouer au foot, s'occuper de son chat, lire et regarder les étoiles. C'est une petite fille de neuf ans comme les autres, enfin presque… sa vue se dégrade rapidement et d’ici quelques semaines elle sera dans...
texte imprimé
La journaliste Viviana Mazza nous raconte le combat exemplaire de Malala Yousafzai, jeune Pakistanaise qui a bravé la mort pour défendre le droit des femmes à l'éducation dans son pays. Symbole de la lutte contre les tali...
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Michaël Foreman, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2010Elizabeth, Karli et leur mère, employée au zoo, habitent à Dresde. Leur père, mobilisé, n'est toujours pas rentré. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et la famille doit fuir à son tour. En compagn...
texte imprimé
Tout commence par un voyage en mer en 1766 sur le Kraken où se joue une pièce de théâtre... Entrez dans cette histoire en images et suivez une grande famille de comédiens, les Marvels, de génération en génération, ju...
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Michaël Foreman, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2012Petit il faisait les quatre cents coups. En grandissant, il est devenu un vrai voyou et a été placé en maison de redressement où on lui mène à son tour la vie dure. Un jour un vieil homme lui offre une seconde chance en...
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Roman junior | 2015Mai 1915... Sur une île de l'archipel des Scilly, un pêcheur et son fils découvrent une jeune fille blessée et hagarde, à moitié morte de faim et de soif. Elle ne parvient à prononcer qu'un seul mot : Lucy. D’où vi...
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Benji Davies, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2021Le bateau d'Allen est victime d'une tempête en mer. Heureusement, lui et les autres passagers sont sauvés par Ben, le gardien du phare de l'île aux Macareux. C'est le début d'une incroyable aventure pour le petit garçon....
texte imprimé
Michael Morpurgo ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | 2000
document électronique
Michael Morpurgo, Auteur ; François Place ; Diane Ménard ; Diane Ménard, Traducteur ; François Place, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2021Alors qu'il fait le tour du monde à la voile avec ses parents, Michael tombe à la mer. Lorsqu'il reprend connaissance, il se retrouve avec sa chienne sur une île perdue au milieu du Pacifique ! Comment survivre sans nourri...
texte imprimé
texte imprimé