Détail de l'auteur
Auteur Laurana Serres-Giardi |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
texte imprimé
Voici une histoire tirée de faits réels, bien réels : un bibou débarque, bousculant toutes les habitudes de la famille, tel un extraterrestre auquel on ne comprend rien. Le bibou veut tout apprendre du monde. Et nous, on ...
texte imprimé
Romana Romanyshyn ; Andriy Lesiv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du Monde | 2018
texte imprimé
Rashin Kheiriyeh, Auteur ; Djalâl al-Dîn Rûmî, Auteur d'oeuvres adaptées ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du Monde | 2015Un riche marchand aime tellement son perroquet Sina qu'il l'a installé dans une cage dorée ! Mais c'est de liberté dont rêve Sina. Pour la conquérir, il ne possède que sa ruse, l'audace de ses ailes et un excellent ami....
texte imprimé
Yi Gee Eun, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du Monde | 2019Cet ourson est prêt à tout pour attraper un fruit rouge, surtout l'énorme fruit rouge qui est accroché tout là-haut, au dessus de la cime des arbres...
texte imprimé
Laurana Serres-Giardi, Auteur ; Stéphane Van Inghelandt, Auteur ; Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du Monde | 2010La fabuleuse diversité des animaux, des plantes, des humains et de tout ce qui vit sur la Terre constitue le seul véritable trésor que compte notre planète. Celui-ci est aujourd'hui en péril. Voici ce qu'il faut connaî...
texte imprimé
Romana Romanyshyn ; Andriy Lesiv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du Monde | 2015Dans la douce cité de Rondo, les habitants ont construit une serre étonnante : elle abrite des fleurs capables de chanter ! Mais, un jour, le vacarme des armes entre dans la ville... Trois amis sont décidés à ne pas lais...
texte imprimé
Romana Romanyshyn, Auteur ; Andriy Lesiv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | 2021Un documentaire sur le thème du mouvement qui anime la vie tout autour de la planète, des déplacements des humains grâce à différents moyens de transport, sur les océans ou dans le ciel, jusqu'à ceux des animaux des z...
texte imprimé
Hyewon Kyung, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du Monde | 2020Un pic-vert construit sa nouvelle maison en piquant un tronc avec son long bec. Mais un groupe d'animaux vient perturber son labeur en utilisant son arbre pour se mesurer et savoir qui est le plus grand.
texte imprimé
Patricia Hruby Powell, Auteur ; Christian Robinson, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du Monde | 2015C'est au coeur de la double vie d'artiste et d'humaniste de Joséphine Baker que nous plonge cet album tonique et bien documenté. Entre les pas de danse se dessine le portrait d'une femme engagée, contre la ségrégation ra...
texte imprimé
Mariona Tolosa, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du Monde | 2022Un album pour découvrir les gaz formés dans le système digestif mais également les aliments qui les provoquent, la façon dont ils sont considérés dans le monde, les précautions, les remèdes ou encore le cas des anima...