Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (37)
texte imprimé
Harry Potter, 05Après un horrible été, Harry, 15 ans, retourne à Poudlard. Une nouvelle enseignante lui rend la vie dure et sème la zizanie parmi les grands et les petits sorciers. Ridiculisé, affligé par les images qu'insinue Voldemo...
document électronique
Harry Potter, 05J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2016Après un horrible été, Harry, 15 ans, retourne à Poudlard. Une nouvelle enseignante lui rend la vie dure et sème la zizanie parmi les grands et les petits sorciers. Ridiculisé, affligé par les images qu'insinue Voldemo...
texte imprimé
Harry Potter, 06Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est ...
texte imprimé
Harry Potter, 06J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2006Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est ...
texte lu
Harry Potter, 06J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Dominique Collignon-Maurin, Narrateur | Paris : Gallimard | Ecoutez lire | 2018Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi Dumbledore vient-il en personn...
document électronique
Harry Potter, 06J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2017Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est ...
document électronique
Harry Potter, 07J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2008Cette année, Harry a dix-sept ans et ne retourne pas à Poudlard. Avec Ron et Hermione, il se consacre à la dernière mission confiée par Dumbledore. Mais le Seigneur des Ténèbres règne en maître. Traqués, les trois f...
texte imprimé
Harry Potter, 07J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2018Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part en quête des Horcruxes restants de Voldemort dans le but de l'anéantir. Il...
texte imprimé
Harry Potter, 07Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part à la quête des Horcruxes restants de Voldemort afin de l'anéantir. Il ne ...
texte lu
Harry Potter, 07J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Dominique Collignon-Maurin, Narrateur | Paris : Gallimard | Ecoutez lire | 2018Cette année, Harry a dix-sept ans et ne retourne pas à Poudlard. Avec Ron et Hermione, il se consacre à la dernière mission confiée par Dumbledore. Mais le Seigneur des Ténèbres règne en maître. Traqués, les trois f...
document électronique
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2018Cette pièce met en scène les nouvelles aventures d'Harry Potter dix-neuf ans après la fin de la saga de J.K. Rowling. Désormais employé au ministère de la Magie, marié et père de famille, Harry Potter est débordé. D...
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; John Tiffany ; Jack Thorne, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2016Etre Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il est un employé surmené du ministère de la Magie, marié et père de trois enfants. Tandis que Harry se débat avec un passé qui refuse de le...
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jim Field, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2021Depuis tout petit, Jack a pour habitude de partager les bons comme les mauvais moments avec son cochon en peluche mais, la veille de Noël, ce dernier disparaît. Pour partir à sa recherche, une toute nouvelle peluche, le co...
texte imprimé
Les jeunes frères d'Artemis Fowl prennent le contrôle ! Action à cent à l'heure et créatures en tout genre dans un univers magico-technologique explosif ! L'un est un brillant esprit scientifique et ne porte que des cost...
texte imprimé
texte imprimé
Peter est un adolescent rongé par l'angoisse. Virtuose en mathématiques, il ne trouve la paix que lorsqu'il est plongé dans les chiffres ou auprès de sa soeur jumelle, Anabel. Son monde bascule le jour où sa mère est po...
texte imprimé
Quentin Blake, Illustrateur ; Emanuele Luzzati, Auteur ; John Yeoman, Adaptateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2014Pêcher un poisson ailé dans un tonneau à Noël, danser sur les toits en été, voler de Berlin au Pérou en passant par le Pérou, prendre le petit déjeuner en Angleterre et le thé en Chine... De vers en vers et de strop...