Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (37)
texte imprimé
J.K. Rowling, créatrice de la mythique saga Harry Potter, nous invite à découvrir une nouvelle ère du Monde des Sorciers, au côté du jeune explorateur et magizoologiste Norbert Dragonneau. Revivez le film écrit par J.K...
texte imprimé
Le texte intégral du second volet des aventures de Norbert Dragonneau au cinéma. Albus Dumbledore fait appel à lui pour empêcher Gellert Grindelwald de soumettre les êtres non magiques aux sorciers de sang.
texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2016Sophie vit à l'orphelinat. Un soir, elle aperçoit une silhouette immense qui fait le tour des maisons. Lorsqu'elle se rend compte qu'il s'agit d'un géant, celui-ci l'a déjà enlevée. Terrifiée, elle apprend qu'elle a é...
texte imprimé
Louis Sachar, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Grand format | 2016Un pas de plus, et ce pourrait bien être le dernier... Tamaya, la discrète, la bonne élève, ne prend pas, pour rentrer chez elle, le chemin habituel. A contrecoeur, elle suit son ami Marshall qui l’entraîne à travers ...
texte imprimé
Harry Potter, 01Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener au collège Poudlard, école de sorcellerie, ...
texte lu
Harry Potter, 01J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Bernard Giraudeau, Narrateur | Paris : Gallimard | Ecoutez lire | 2000Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Vole...
document électronique
Harry Potter, 01Orphelin vivant chez son oncle et sa tante qui ne l'aiment guère, Harry découvre qu'il est magicien. Il voit son existence bouleversée par l'arrivée d'un géant, Hagrid, qui l'emmène à l'école pour sorciers de Poudlard...
texte imprimé
Harry Potter, 01Orphelin vivant chez son oncle et sa tante qui ne l'aiment guère, Harry découvre qu'il est magicien. Il voit son existence bouleversée par l'arrivée d'un géant, Hagrid, qui l'emmène à l'école pour sorciers de Poudlard...
texte lu
Harry Potter, 02J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Bernard Giraudeau, Narrateur | Paris : Gallimard | Ecoutez lire | 2001Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Entre les cours de potions magiques, les mat...
texte imprimé
Harry Potter, 02De retour chez les horribles Dursley pour le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry d...
texte imprimé
Harry Potter, 02J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2016De retour chez les Dursley, le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry doit déjouer u...
document électronique
Harry Potter, 02J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2016De retour chez les horribles Dursley pour le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry d...
texte imprimé
Harry Potter, 03J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2016Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, Sirius Bla...
texte lu
Harry Potter, 03J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Bernard Giraudeau, Narrateur | Paris : Gallimard | Ecoutez lire | 2002Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divinatio...
document électronique
Harry Potter, 03J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2016Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, Sirius Bla...
texte imprimé
Harry Potter, 03Après des vacances mouvementées chez les horribles Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, ...
document électronique
Harry Potter, 04J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2016Harry, qui se morfond en attendant la fin de l'été chez les Dursley, et Hermione sont invités par les parents de Ron à assister à la Coupe du monde de Quidditch, occasion d'un immense rassemblement de sorciers. La rencon...
texte imprimé
Harry Potter, 04Harry Potter a quatorze ans et entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres éc...
texte lu
Harry Potter, 04J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Bernard Giraudeau, Narrateur | Paris : Gallimard | Ecoutez lire | 2018Harry Potter a quatorze ans et entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres éc...
texte lu
Harry Potter, 05J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Dominique Collignon-Maurin, Narrateur | Paris : Gallimard | Ecoutez lire | 2018A quinze ans, Harry entre en cinquième année à Poudlard, mais il n'a jamais été si anxieux. L'adolescence, la perspective des examens et ces étranges cauchemars... Car Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de r...